شهدت المنطقة نموًا كبيرًا في نظام Android خلال العام الماضي. وانطلاقًا من هذه القاعدة وللتيسير على مستخدمي Android في شراء التطبيقات والألعاب والمحتوى الرقمي بشكل عام على أجهزتهم، فإننا الآن بصدد تطبيق نظام الفوترة المباشرة للمرة الأولى في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. ويعمل نظام "الفوترة المباشرة لموفّر خدمة الجوّال" على السماح للمستخدمين بتحديد مشغّل خدمة الجوّال للدفع مقابل المحتوى الرقمي على Google Play وذلك من خلال إصدار فواتير المشتريات إلى حسابات الجوّال. وتُعدّ شركة Etisalat أول موفّر خدمة جوّال في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا يعتمد هذه الميزة.
إليك الخطوات التي يلزمك إجراؤها لتمكين هذه الخدمة:
1- افتح تطبيق سوق Google Play.
2- حدد أحد التطبيقات أو عناصر المحتوى الرقمي.
3- المس السعر.
○ إذا كنت بصدد شراء أحد التطبيقات، فيلزمك مراجعة وقبول الأذونات حتى يتسنى لك المتابعة.
4- بجوار السعر، المس السهم لأسفل.
5- المس خيارات الدفع.
6- المس تمكين فوترة موفّر خدمة الجوّال.
7- راجع واحفظ معلومات حسابك.
بمجرد إعداد خيار الدفع، سيتمكن عملاء شركة Etisalat من تحميل رسوم شراء التطبيقات والمحتوى من سوق Play Store إلى حسابات الجوّال الخاصة بهم مباشرة.
نتطلع إلى مواصلة جهود الشراكة مع المزيد من موفّري خدمات الجوّال، وذلك بهدف توفير نظام الفوترة المباشرة لموفّر خدمة الجوّال لمزيد من مستخدمي Android في المنطقة.
في هذه الأثناء، نتمنى لمستخدمي Android التابعين لشركة Etisalat في الإمارات العربية المتحدة تسوقًا سعيدًا!
الناشر: عبد الرحمن طرابزوني, رئيس تطوير الأعمال والشراكات لـ Android - الشرق الأوسط
Android Direct Carrier Billing in MENA
Over the past year, we’ve seen tremendous growth in the Android ecosystem across the region. To build on that and make it easier for our Android users to purchase apps, games, and digital content on their devices, we’re now bringing Direct Billing for the first time to MENA. Direct Carrier Billing allows users of select mobile operators to pay for digital content on Google Play by billing purchases to their mobile accounts; postpaid or prepaid. Etisalat is the first carrier in MENA to support the feature.
Here are the steps you need to perform to enable the service:
Open the Google Play Store app.
Select an app or digital content item.
Touch the price.
Next to the price, touch the Down arrow.
Touch Payment options.
Touch Enable carrier billing.
Review and Save your account information.
Once the payment option is set up, Etisalat customers will be able to charge app and content purchases from the Play Store directly to their mobile accounts.
We believe this is a key enabler to more growth and deeper engagement for our Android users and partners. We look forward to continuing our partnership efforts with more mobile operators to have direct carrier billing available to more Android users across the region.
In the meantime, to all of Etisalat's Android users in the UAE, happy shopping!
Posted by Abdulrahman Tarabzouni
Head of Android Business Development & Partnerships - Middle East
