بمرور الوقت يزداد استخدامنا للهواتف والأجهزة اللوحية في استكشاف المحتوى الرائع على الويب من جميع أنحاء العالم. واليوم تساعد بعض الميزات الجديدة التي تم تضمينها في Chrome لأجهزة الجوّال في تسهيل العثور على هذا المحتوى والاستفادة منه أثناء التنقل.
إمكانية ضغط البيانات على أجهزة Android وiOS
تشير الإحصاءات في الولايات المتحدة إلى أن أكثر من خُمس مستخدمي الهواتف الذكية من البالغين يتصفحون الإنترنت الآن من خلال أجهزة الجوّال معظم الوقت. وفي مختلف أنحاء العالم نلاحظ كذلك توجهًا مماثلاً نحو تصفح الإنترنت على الجوّال. وهذا ما دفعنا إلى طرح ميزة جديدة على متصفح Chrome للجوّال تساعدك في خفض معدل استخدامك للبيانات؛ ومن ثم توفير المال الذي تنفقه على خطة الجوّال. وعند تمكين ميزة ضغط البيانات وإدارة النطاق الترددي على متصفح Chrome، يمكن أن تصل نسبة خفض معدل استخدام البيانات لديك إلى 50% أثناء تصفح الويب على متصفح Chrome لأجهزة Android وiOS. كما تمكِّن هذه الميزة تقنية التصفح الآمن على Chrome التي تساعد بدورها في حمايتك من صفحات الويب الضارة.
لبدء توفير البيانات والاستفادة من تجربة تصفح أكثر أمانًا من أي وقت مضى، يمكنك الانتقال إلى "الإعدادات" > "إدارة النطاق الترددي" > "خفض معدل استخدام البيانات". بعد ذلك لن يلزمك سوى النقر على "تشغيل" ليتم تشغيل الميزة. ومن خلال هذه القائمة، ستتمكن كذلك من تتبع مقدار النطاق الترددي الذي توفره في كل شهر عند التصفح على Chrome.
الترجمة لنظام التشغيل iOS
إذا كنت لا تتحدث سوى العربية، فلا تقلق. بناءً على طلبات الجمهور يسعدنا أن نطرح ميزة الترجمة من Google على متصفح Chrome لأجهزة iOS خلال الأيام القليلة المقبلة. ومن خلال هذا التحديث، سيصبح بإمكانك ترجمة صفحات الويب في Chrome من خلال نقرة زر واحدة على جهاز iPhone أو iPadكما هو الحال تمامًا على متصفح Chrome لأجهزة سطح المكتب وأجهزة Android. ولترجمة الصفحة إلى اللغة الأصلية لهاتفك أو جهازك اللوحي، لن يلزمك سوى البحث عن شريط الترجمة وتحديد "ترجمة".
اختصارات التطبيقات على Android
وأخيرًا، سيتيح لك هذا الإصدار الجديد من Chrome لأجهزة Android إمكانية إنشاء اختصارات لمواقعك المفضلة على الويب من خلال شاشتك الرئيسية مباشرة، وذلك للحصول على إمكانية دخول أسرع وأكثر سهولة إلى الويب. وعند الانتقال إلى موقع ما ترغب في حفظه، لن يلزمك سوى تحديد "إضافة إلى الشاشة الرئيسية" من قائمة شريط الأدوات.
وفي أي وقت تريد فتح موقع الويب المحفوظ، لن يلزمك سوى النقر على رمزه على شاشتك الرئيسية. وبالنسبة إلى مواقع ويب معينة، سيتم فتح الاختصار بملء الشاشة وسيظهر كتطبيق مستقل في مبدّل تطبيقات Android.
لتجربة هذه الميزات على أجهزة Android وiOS، يمكنك تنزيل أحدث إصدارات Chrome للجوّال التي تتوفر قريبًا من خلال Play Store وApp Store. مع العلم أنه سيتم طرح هذه التحديثات خلال الأيام القليلة المقبلة.
الناشر: مات ويلش، مهندس برامج وخبير في ضغط البيانات
More and more, we’re using our phones and tablets to discover great web content from all over the world. Today, a few new features in Chrome for Mobile make it easier for you to find and consume this content on the go.
Data compression for Android and iOS
In the U.S. alone, more than a fifth of adult smartphone users now do most of their online browsing on their mobile device.1 Around the world, we’re seeing a similar trend towards more mobile browsing. That’s why we’ll be rolling out a new feature on Chrome for Mobile to help you reduce data usage and save money on your mobile plan. When enabled, Chrome’s data compression and bandwidth management can reduce data usage by up to 50% while browsing the web on Chrome for Android and iOS. This feature also enables Chrome’s Safe Browsing technology which helps protect you from malicious webpages.
To start saving data and turn on an even more secure browsing experience, visit “Settings” > “Bandwidth management” > “Reduce data usage.” Then simply turn the toggle to “On.” From this menu, you’ll also be able to track how much bandwidth you save each month as you browse on Chrome.
Translate for iOS
Parlez-vous français? Not to worry. We heard your requests and will be introducing Google Translate in Chrome for iOS in the coming days. With this update, you can now translate webpages in Chrome with the click of a button on your iPhone and iPad, just as you’re used to on Chrome for desktop and Android. To translate a page into your phone or tablet’s native language, just look for the translation bar and select “Translate.”
Application shortcuts on Android
Lastly, this upcoming release of Chrome for Android will allow you to create shortcuts to your favorite websites right from your homescreen for faster and easier access to the web. When visiting a site you’d like to save, simply select “Add to homescreen” from the toolbar menu.
Then anytime you’d like to open the saved website, just tap its icon on your homescreen. For certain websites, the shortcut will open in a full-screen experience and appear as a separate app in the Android app switcher.
To try out these features on your Android and iOS devices, download the latest releases of Chrome for Mobile coming soon to the Play Store and App Store. These updates will be rolling out over the next few days.
Posted by: Matt Welsh, Software Engineer & Data Squasher Extraordinaire
