هل سبق أن شرعت في إعداد رسالة إلكترونية لإرسالها لشخص ما واكتشفت أثناء إعداد مسودتها أنك لم تتبادل عنوان البريد الإلكتروني مع هذا الشخص؟ إذا كانت الإجابة بنعم وكان لديك ملف شخصي بالفعل على +Google، فأنت محظوظ! حيث أصبح بإمكان مستخدمي Gmail و+Google التواصل عبر البريد الإلكتروني. وكإضافة إلى بعض التحسينات التي سبق إدخالها والتي تعمل على تحديث جهات اتصال Gmail تلقائيًا باستخدام +Google، سيقترح Gmail عليك المعارف الذين تضيفهم إلى +Google باعتبارهم مستلمين للرسائل الإلكترونية الجديدة التي تنشئها.
كيفية عمل هذه الميزة
كما يتضح من النموذج السابق، تعمل رسائل البريد الإلكتروني هذه بشكل مختلف بعض الشيء بحيث لا تتم مشاركة عنوان البريد الإلكتروني إلا مع من تريد. لا يظهر عنوان البريد الإلكتروني للمعارف على +Google ما لم ترسل إليهم رسالة إلكترونية، وبالمثل لن يظهر عنوان البريد الإلكتروني الخاص بهذا الشخص لك ما لم يرسل إليك رسالة إلكترونية.
إمكانية التحكم
يمكنك التحكم في ما إذا كان بإمكان الآخرين التواصل معك بهذه الطريقة من خلال إعداد جديد في Gmail.
وكذلك يمكن الاستفادة من فئات البريد الوارد الجديد في إرسال الرسائل الإلكترونية إلى المعارف على +Google. فعندما يرسل إليك شخص ما ضمن دوائرك رسالة إلكترونية، ستظهر الرسالة الإلكترونية في فئة الأساسي. أما إذا لم يكن الشخص ضمن دوائرك، فستتم تصفية الرسالة ووضعها في فئة الاجتماعية (عند تمكين هذه الميزة) وسيكون بإمكانه بدء دردشة أخرى معك عند الرد أو إضافته إلى دوائرك.
من المقرر طرح هذه الميزة خلال الأيام القليلة المقبلة بحيث يمكن لجميع مستخدمي Gmail و+Google الاستفادة منها. وعندما تصبح هذه الميزة متاحة، ستصلك رسالة إلكترونية تتضمن معلومات بالإضافة إلى رابط الإعداد.
الناشر: ديفيد ناخوم، مدير منتجات
Have you ever started typing an email to someone only to realize halfway through the draft that you haven't actually exchanged email addresses? If you are nodding your head 'yes' and already have a Google+ profile, then you’re in luck, because now it's easier for people using Gmail and Google+ to connect over email. As an extension of some earlier improvements that keep Gmail contacts automatically up to date using Google+, Gmail will suggest your Google+ connections as recipients when you are composing a new email.
How it works
As you can tell from the example above, these emails work a bit differently so that your email address is only shared with the people you want. Your email address isn't visible to a Google+ connection unless you send that person an email, and likewise, that person’s email address isn’t visible to you unless they send you an email.
You're in control
Emailing Google+ connections also takes advantage of Gmail's new inbox's categories. When someone in your circles emails you, the email will appear in the Primary category. But if you don't have them in your circles, it will be filtered into the Social category (if enabled) and they'll only be able start another conversation with you if you respond or add them to your circles.
This feature is rolling out over the next couple of days to everyone that uses Gmail and Google+. You'll get an email with information and a link to the setting when the feature is available.
Posted by: David Nachum, Product Manager
