يمكننا جميعًا المساهمة في بناء عالم أفضل وصنع المستقبل، وهذه هي القيم التي قام عليها إكسبو 2020 دبي. وقد اطلع الناس من جميع أنحاء العالم، طوال 182 يوماً، على الهندسة المعمارية المبهرة للأجنحة التي قدمت لزوارها تجارب بغاية الروعة، واستكشف ملايين الأشخاص من خلالها ثقافات ومأكولات من شتى أنحاء العالم، حيث تم الاحتفاء بالإنسانية بأبهى صورها.


يسعدنا اليوم الإعلان عن إطلاق مقر رقمي دائم لإكسبو 2020 دبي على منصة Google للفنون والثقافة. لأولئك الذين لم يتمكنوا من زيارة إكسبو 2020 دبي، أو للراغبين في إعادة إحياء التجربة، ندعوهم للانضمام إلينا في استكشاف هذا المقر الرقمي الجديد، من أي مكان في العالم.



دعونا نكتشف معاً كيف ساعد إكسبو 2020 دبي في تحقيق شعار "تواصل العقول وصنع المستقبل" من خلال مواضيع الحدث الفرعية: "الفرص"، و"التنقل"، و"الاستدامة". على صفحة إكسبو 2020 دبي في منصة Google للفنون والثقافة، يمكنكم معرفة القصص التي ألهمت المفاهيم المعمارية لأجنحة المواضيع الرئيسة الثلاث: جناح الفرص «عالم الفرص»، وجناح التنقل «ألف»، وجناح الاستدامة «تيرا»، وساحة الوصل، التي تحولت إلى مسرح استضاف أحداثاً وفعاليات مبهرة، وعروضاً غامرة بنطاق 360 درجة.



وبإمكانكم تكبير واجهات أجنحة الدول البالغ عددها 192 دولة، بما في ذلك أجنحة الجزائر، والنمسا، وكندا، والهند، وإندونيسيا.





مستعدون للقيام بجولة؟

يسرنا أن نكون قادرين على إتاحة الفرصة للناس في أي مكان لاكتشاف سحر إكسبو 2020 دبي من خلال تعاوننا مع Google للفنون والثقافة. لمزيد من المعلومات، يمكنكم زيارة الصفحة الرقمية هنا، أو تنزيل تطبيق Google للفنون والثقافة عبر Android أو iOS.


هذه المدونة بقلم، ريحان أسد، الرئيس التنفيذي لبرامج الفعاليات في إكسبو 2020


Visit Expo 2020 Dubai’s digital home on Google Arts & Culture 




We can all build a better world and shape the future. These were the values that underpinned Expo 2020 Dubai. Over 182 days, people from around the world explored the breathtaking architecture of pavilions housing groundbreaking immersive experiences. Millions of people travelled the world’s cultures and cuisines in a place that celebrated humanity at its best. 




Today, we are delighted to announce that Expo 2020 Dubai now has a permanent, digital home in collaboration with Google Arts & Culture. For those who were not able to visit Expo 2020 Dubai, and those that want to relive the experience, join us in exploring this new digital home, from anywhere in the world.



Discover how Expo 2020 Dubai helped with ‘Connecting Minds, Creating the Future’ through the sub themes of Opportunity, Mobility and Sustainability. On Expo 2020 Dubai’s Google Arts & Culture page, you can discover the stories behind the architectural concepts of the Thematic Pavilions – Mission Possible – The Opportunity Pavilion, Alif – The Mobility Pavilion and Terra – The Sustainability Pavilion – and Al Wasl Plaza, which housed landmark performances and immersive 360-degree shows. 




You can also zoom into the stunning façades of 192 Country Pavilions, including Algeria, Austria, Canada, India and Indonesia.



Ready to take the tour?

We're thrilled to help people, wherever they may be, to discover the magic of Expo 2020 Dubai through our work with Google Arts & Culture. To learn more, visit the digital home here or download the Google Arts & Culture app for Android or iOS. 


This blog is guest authored by Rehan Asad, Chief Programme Officer at Expo 2020 Dubai




IMAGE URL AUTHOR NAME AUTHOR TITLE AUTHOR TEAM

تعتبر Plus Codes  خدمة مفتوحة المصدر لتوفير عناوين رقمية مجانية لأي مكان على الأرض بما في ذلك المواقع التي لا تتوفر فيها عناوين رسمية دقيقة. وعوضًا عن مشاركة أسماء الشوارع والمناطق، تعتمد Plus Codes على خطوط الطول والعرض، وتعرض تسلسلًا قصيرًا للأرقام والحروف لتوفر دقة عالية في تحديد الموقع والوصول إليه.



ومنذ إطلاق الخدمة في عام 2018، تمّ اعتماد خدمة Plus Codes على نطاق واسع من المنظمات غير الحكومية، بما فيها منظمتي  Addressing the Unaddressed وShelter Associates، بالإضافة إلى حكومات سابقة مثل في منطقة أفريقيا جنوب الصحراء، حيث تلبي هذه الخدمة حاجة الملايين من الناس للوصول إلى العناوين المطلوبة، وتسهّل العثور على الشركات والوصول إليها.



وفضلًا عن جهود الشركة في دعم المجتمعات، إنّ فريق Google ملتزم بتمكين المستخدمين من استعمال عناوين Plus Codes بصورة مباشرة لتلبية احتياجاتهم اليومية  ولهذا الغرض، تعلن Google اليوم عن إطلاق أحدث خدمة Plus Codes على خرائط Google في 18 دولة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بما فيها دولة الإمارات العربية المتحدة ومصر والمملكة العربية السعودية وقطر والكويت والمغرب والجزائر وغيرها.



ويمكن استخدام عناوين Plus Code بكل سهولة وبساطة لاستلام الطرود وطلبيات الطعام، أو إرسال موقع المنزل للأصدقاء والأهل، من دون الحاجة للقلق حيال مشاركة موقع تقريبي مع مَعلَم مهم، أو الاعتماد على تعليمات صوتية قد تكون غير واضحة.



وعند حفظ موقع "المنزل" على خرائط Google، سيتمكن المستخدمون من 18 دولة من رؤية أيقونة "استخدم موقعك الحالي" الجديد التي تستخدم موقع الهاتف لإصدار عنوان Plus Code  (في حال كانت دقة الموقع تفي بالحد الأدنى المطلوب)،  ليتم استخدامها كعناوين لمنازلهم. كما قمنا بإضافة قسم في أعلى علامة تبويب الأماكن المحفوظة (Saved) لتسهيل عملية استرداد ونسخ ومشاركة عناوين هذه المنازل. وتتوفر الخدمة حاليًا على أجهزة أندرويد فقط، على أن تتم إتاحتها على أجهزة iOS قريبًا.



كيفية عمل الميزة: 




أطلقنا هذه الميزة في الهند في وقت سابق من العام الجاري، ونحن سعداء بأن Plus Codes قد ساعدت بالفعل أكثر من مليون مستخدم في الهند في العثور على العناوين التي يبحثون عنها لغاية الآن. ونتطلع للتوسع نحو أماكن أكثر تنوعًا (بعيدًا عن المنزل والمكتب)، ونواصل البحث عن الفرص المتاحة للعمل مع شركات التوصيل والتجارة الإلكترونية والخدمات اللوجستية، لتوسيع نطاق هذه التجربة لتصل إلى مزيد من الناس من حول العالم.




A simple and accurate address for your home using Plus Codes



Plus Codes are free, open-sourced, digital addresses that provide simple and accurate addresses for any place on Earth, including for places that don’t have accurate formal addresses. Instead of street and locality names, Plus Codes are based on latitude and longitude, and are displayed as a short sequence of numbers and letters that provide accuracy right up to the doorstep!



Since its launch in 2018, we have seen Plus Codes being adopted at scale by NGOs (including Addressing the Unaddressed and Shelter Associates) and governments (such as in Sub-Saharan Africa) as it serves the addressing needs of millions of people. Plus Codes also ease the discovery of and navigation to businesses.



In addition to community-led efforts, we are also committed to empowering users to directly use Plus Code addresses for their daily needs. Today, we are pleased to announce the launch of the latest Plus Codes feature on Google Maps in 18 countries across MENA including the UAE, Egypt, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, Morocco, Algeria and more. Through which you can use your current location to find the Plus Code address for your home.



Whether getting food or parcels delivered, sending a location to friends or family to help them get to your home, or navigating, people can use Plus Codes addresses seamlessly, without going through the hassle of sharing approximate addresses with landmarks, or voice instructions that may be ambiguous.



When saving a ‘Home’ location on Google Maps, users in the 18 countries will see a new “Use your current location” that uses their phone’s location to generate a Plus Code (if the location precision meets minimum thresholds) which they can then use as their Home address. We have also added a section at the top of the ‘Saved’ tab to make it easier to retrieve, copy, and share these home addresses. The feature is currently available on Android only, with iOS following soon.



Here's how it works:



We launched this feature in India earlier this year, and are thrilled to share that over one million users in India have already found their homes address using Plus Codes. We are looking forward to expanding to more types of places (beyond just ‘Home’ and ’Work’), and are actively looking for opportunities to partner with e-commerce, logistics, and delivery companies, to scale up the experience to more people across the world.







تعتبر Plus Codes  خدمة مفتوحة المصدر لتوفير عناوين رقمية مجانية لأي مكان على الأرض بما في ذلك المواقع التي لا تتوفر فيها عناوين رسمية دقيقة. وعوضًا عن مشاركة أسماء الشوارع والمناطق، تعتمد Plus Codes على خطوط الطول والعرض، وتعرض تسلسلًا قصيرًا للأرقام والحروف لتوفر دقة عالية في تحديد الموقع والوصول إليه.



ومنذ إطلاق الخدمة في عام 2018، تمّ اعتماد خدمة Plus Codes على نطاق واسع من المنظمات غير الحكومية، بما فيها منظمتي  Addressing the Unaddressed وShelter Associates، بالإضافة إلى حكومات سابقة مثل في منطقة أفريقيا جنوب الصحراء، حيث تلبي هذه الخدمة حاجة الملايين من الناس للوصول إلى العناوين المطلوبة، وتسهّل العثور على الشركات والوصول إليها.



وفضلًا عن جهود الشركة في دعم المجتمعات، إنّ فريق Google ملتزم بتمكين المستخدمين من استعمال عناوين Plus Codes بصورة مباشرة لتلبية احتياجاتهم اليومية  ولهذا الغرض، تعلن Google اليوم عن إطلاق أحدث خدمة Plus Codes على خرائط Google في 18 دولة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بما فيها دولة الإمارات العربية المتحدة ومصر والمملكة العربية السعودية وقطر والكويت والمغرب والجزائر وغيرها.



ويمكن استخدام عناوين Plus Code بكل سهولة وبساطة لاستلام الطرود وطلبيات الطعام، أو إرسال موقع المنزل للأصدقاء والأهل، من دون الحاجة للقلق حيال مشاركة موقع تقريبي مع مَعلَم مهم، أو الاعتماد على تعليمات صوتية قد تكون غير واضحة.



وعند حفظ موقع "المنزل" على خرائط Google، سيتمكن المستخدمون من 18 دولة من رؤية أيقونة "استخدم موقعك الحالي" الجديد التي تستخدم موقع الهاتف لإصدار عنوان Plus Code  (في حال كانت دقة الموقع تفي بالحد الأدنى المطلوب)،  ليتم استخدامها كعناوين لمنازلهم. كما قمنا بإضافة قسم في أعلى علامة تبويب الأماكن المحفوظة (Saved) لتسهيل عملية استرداد ونسخ ومشاركة عناوين هذه المنازل. وتتوفر الخدمة حاليًا على أجهزة أندرويد فقط، على أن تتم إتاحتها على أجهزة iOS قريبًا.



كيفية عمل الميزة: 




أطلقنا هذه الميزة في الهند في وقت سابق من العام الجاري، ونحن سعداء بأن Plus Codes قد ساعدت بالفعل أكثر من مليون مستخدم في الهند في العثور على العناوين التي يبحثون عنها لغاية الآن. ونتطلع للتوسع نحو أماكن أكثر تنوعًا (بعيدًا عن المنزل والمكتب)، ونواصل البحث عن الفرص المتاحة للعمل مع شركات التوصيل والتجارة الإلكترونية والخدمات اللوجستية، لتوسيع نطاق هذه التجربة لتصل إلى مزيد من الناس من حول العالم.




A simple and accurate address for your home using Plus Codes



Plus Codes are free, open-sourced, digital addresses that provide simple and accurate addresses for any place on Earth, including for places that don’t have accurate formal addresses. Instead of street and locality names, Plus Codes are based on latitude and longitude, and are displayed as a short sequence of numbers and letters that provide accuracy right up to the doorstep!



Since its launch in 2018, we have seen Plus Codes being adopted at scale by NGOs (including Addressing the Unaddressed and Shelter Associates) and governments (such as in Sub-Saharan Africa) as it serves the addressing needs of millions of people. Plus Codes also ease the discovery of and navigation to businesses.



In addition to community-led efforts, we are also committed to empowering users to directly use Plus Code addresses for their daily needs. Today, we are pleased to announce the launch of the latest Plus Codes feature on Google Maps in 18 countries across MENA including the UAE, Egypt, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, Morocco, Algeria and more. Through which you can use your current location to find the Plus Code address for your home.



Whether getting food or parcels delivered, sending a location to friends or family to help them get to your home, or navigating, people can use Plus Codes addresses seamlessly, without going through the hassle of sharing approximate addresses with landmarks, or voice instructions that may be ambiguous.



When saving a ‘Home’ location on Google Maps, users in the 18 countries will see a new “Use your current location” that uses their phone’s location to generate a Plus Code (if the location precision meets minimum thresholds) which they can then use as their Home address. We have also added a section at the top of the ‘Saved’ tab to make it easier to retrieve, copy, and share these home addresses. The feature is currently available on Android only, with iOS following soon.



Here's how it works:



We launched this feature in India earlier this year, and are thrilled to share that over one million users in India have already found their homes address using Plus Codes. We are looking forward to expanding to more types of places (beyond just ‘Home’ and ’Work’), and are actively looking for opportunities to partner with e-commerce, logistics, and delivery companies, to scale up the experience to more people across the world.
IMAGE URL AUTHOR NAME AUTHOR TITLE AUTHOR TEAM



IMAGE URL AUTHOR NAME AUTHOR TITLE AUTHOR TEAM


يعد شهر رمضان أحد أهم المناسبات خلال العام . وبالنسبة إليّ، فهو يمتاز بالتجمع مع عائلتي الممتدة (الكبيرة!) والطعام (أكلتي المفضلة هي التمر المتواجد على الطاولة أثناء الإفطار - أحب البدء بشيء عادة ما نأكلها كحلوة). لذلك نريد في  Google أن نسهّل الوصول إلى المعلومات المفيدة والموثوقة حول هذا الشهر الفضيل، سواء أردت البحث عن مواقيت الصلاة أو بطاقات تهنئة أو أداة طبخ لمساعدتك في تحضير الإفطار. هدفنا هو مساعدتك على الاستفادة من وقتك خلال شهر رمضان.  إليك بعض الطرق التي نأمل مساعدتك من خلالها: 


تسهيل الوصول إلى المعلومات الموثوقة والمفيدة حول رمضان على محرّك بحث Google

ارتفع معدّل البحث عن معلومات حول شهر رمضان بنسبة %25 خلال العامين الماضيين وسعيًا منّا لتسهيل عثور المستخدمين على ما يبحثون عنه، وضعنا كل المعلومات في مكان واحد. ما عليك سوى البحث عن "رمضان" وسيظهر لك قسم مخصّص يشمل مواقيت الصلاة والأخبار وبطاقات التهنئة وغيرها.



إذا أردت تجربة مبسّطة لرؤية هلال رمضان، نقدّم لك لعبة تفاعلية على محرّك بحث Google لرؤية الهلال وبعض المفاجآت الأخرى، مثل رائد فضاء.




معرفة اتجاه  القبلة ومواقيت الصلاة أينما كنت

يُعتبر تنظيم الوقت من أهم العادات في رمضان، وذلك معناه معرفة مواقيت الصلاة ومعرفة اتجاه القبلة.يمكنكم معرفة مواقيت الصلاة* مباشرة من Google ويمكنكم استخدام تطبيق  "اتجاه القبلة"  لتحديد اتجاه القبلة مباشرةً من هاتفك. تطبيق "اتجاه القبلة" اسمٌ على مسمّى، فهو عبارة عن تطبيق ويب يستخدم إرشادات الواقع المعزّز (AR) لارشادك وساعد الملايين حول العالم في العثور على اتجاه القبلة في غضون ثوانٍ.


تصفّح "دليل التسوّق في رمضان" للحصول على أفكار ملهمة
وجدنا أن المتسوّقين يبدأون في التخطيط لشهر رمضان قبل ما يصل إلى ثمانية أسابيع من بداية الشهر، ولاحظنا أنّ عمليات البحث عن الزينة الرمضانية  ترتفع خلال تلك الفترة بنسبة %160 وأدوات القلي بنسبة %50. سواء أردت شراء الزينة لمنزلك أو الحصول على مساعدة في إيجاد أفضل معدّات الطهي، يساعدك "دليل التسوّق في رمضان" على استكشاف المنتجات الأكثر رواجًا وتصفّح العديد من الخيارات. 





إطلاق العنان للمهارات الفنية بداخلك من خلال "الأعمال الفنية الرمضانية"
تسعدنا عودة كتاب تلوين رمضان الرقمي التفاعلي من "Google للفنون والثقافة"، الذي يحتوي على مجموعة  رائعة من الرسومات المستوحاة من الفن الإسلامي والتي يمكن لأي شخص إضافة لمسته الخاصة إليها أو ببساطة تلوينها كنوع من الأنشطة التأمليّة للاسترخاء. ما عليك سوى اختيار القطعة الفنية المفضّلة لديك من الموقع الإلكتروني ثمّ تلوينها حسب ذوقك للحصول على نسختك الخاصة منها ومشاركتها مع الأصدقاء والعائلة.



رمضان كريم، وتمنياتنا بأن ينعاد هذا الشهر الفضيل بالخير والبركة عليك وعلى أحبائك، آملين أن تساعدك ميزات Google في العثور على المعلومات المطلوبة والحصول على تجربة رمضانية مميّزة.



بقلم: يونجا ديرفشيجلو، نائبة رئيس التسويق في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا في Google



Finding more focus this Ramadan






Ramadan is one of the most special times of the year. For me, it has always been about extended family (a lot of them!) and food (my favorite being the dates that would be at the table for breaking iftar — I loved starting with something we'd normally have as dessert).   I’ve always found that one of the most important things about Ramadan is that it’s a chance to focus on the things that matter, and this year Google is making it easier  to find prayer times, greetings and even that multicooker that will help those who observe Ramadan prepare iftar.  Here’s a glimpse at what you can expect from us this year.



Easier access to useful and reliable Ramadan information on Search


Searches for Ramadan-related queries have grown by 25% over the past two years, and we’ve made it easier to find everything you’re looking for in one place. Simply search for “Ramadan” and you’ll find a dedicated section spanning prayer times, news, greetings and more.



If you’d like a “101” experience of moonsighting, look out for our interactive game on Google where you can search for the crescent to know if Ramadan has started or not. You may find a few other surprises along the way, too! (Can you spot the astronaut?)



Find the Qibla & Iftar timings wherever you are
A big part of Ramadan is managing your time, and that means checking prayer times and finding the Qibla (direction of prayer). You can easily find prayer times* directly on Google, and you can use Qibla Finder to quickly locate the direction of prayer.  It’s a web app that uses Augmented Reality (AR) to guide you right from your phone and it has helped millions of people around the world find the Qibla within seconds.



Browse through the Ramadan Shopping Guide for inspiration

We’ve found that shoppers start planning up to 8 weeks ahead of Ramadan, with a 50% increase in interest around cooking fryers and 160% increase in Ramadan decorations. Whatever you’re looking for, the Ramadan Shopping Guide will help you explore the top trending Ramadan products and browse product options.




Embrace your inner artist with Ramadan-related artworks

We’re also bringing our interactive digital Ramadan Coloring Book from Google Arts & Culture to more countries, including Indonesia, Turkey and India. It showcases a range of beautiful Islamic art, enabling anyone to add a personal touch to popular artwork or simply practice mindfulness through coloring.  Select your favorite art from the platform and create your own interpretation of a masterpiece that you can easily share with friends and family.  




We hope this Ramadan brings you and your loved ones joy — and that this year’s features from Google help you find the information you need to make the most of this special time of the year.


By Yonca Dervişoğlu, VP Marketing, Europe, Middle East & Africa