هناك الكثير من الأسرار لم يتم اكتشافها عن الحضارة الفرعونية. يعتبر اكتشاف حجر رشيد في مثل هذا اليوم منذ مئتي عام أحد أهم الإنجازات نحو فهم المزيد عن الثقافة الفرعونية حيث تمكن العلماء من فك رموز اللغة الهيروغليفية القديمة. إلا أن العملية كانت ومازالت تستغرق الكثير من الوقت.
لذلك أطلقت Google للفنون والثقافة أداة جديدة تستخدم الذكاء الاصطناعي لفك رموز الهيروغليفية المصرية إلى اللغتين العربية والإنجليزية. وستقوم الأداة التي تسمى Fabricius بتقديم تجربة تفاعلية للأشخاص من جميع أنحاء العالم للتعرف على الكتابة الهيروغليفية بالإضافة إلى دعم وتسهيل جهود علماء المصريات ورفع مستوى الوعي حول تراث الحضارة المصرية القديمة.
نأمل أن تساعد Fabricius العلماء والباحثين في عملية جمع وفهرسة وفهم رموز اللغة الهيروغليفية باستخدام التعلم الآلي. كما توفر فرصة للأشخاص حول العالم للتعلم المزيد عن الهيروغليفية ومن كتابة ومشاركة رسائل خاصة مكتوبة باللغة الهيروغليفية. كما يمكن لجميع محبي الثقافة الإطلاع على صفحة مخصصة للحضارة الفرعونية على منصة Google للفنون والثقافة، تتضمن عرض الملك توت عنخ آمون وأهرامات الجيزة وكتاب الموتى وغيرهم.
تم إنشاء أداة Fabricius بالتعاون مع المركز الأسترالي لعلم المصريات في جامعة Macquarie بأستراليا وPsycle Interactive وUbisoft و علماء المصريات حول العالم. تتوفر أداة Fabricius على منصة Google للفنون والثقافة المجانية والتي تشجّع الأفراد في التعرّف على فنون وتراث ومعالم ثقافية تابعة لأكثر من ألفي مؤسسة ثقافية حول العالم. يمكن للجميع التفاعل مع واستكشاف هذه المعالم والكنوز من خلال تقنيات الواقع الافتراضي أو الواقع المعزز، بالإضافة إلى صور عالية الجودة وغيرها من التجارب التفاعلية.
يأتى هذا الإطلاق في سياق التزامنا نحو مساعدة الأشخاص على التعرف والتفاعل مع الثقافات الغنية في منطقة الشرق الأوسط. لقد ساهمت Google في التقاط صور أكثر من 20 مزاراً وموقعًا تاريخيًا من خلال التجول الإفتراضي مثل أهرامات الجيزة في مصر والبتراء في الأردن ومسجد الشيخ زايد الكبير في الإمارات العربية المتحدة ومنطقة بعلبك ومعبد المشتري في لبنان ومسرح الجم في تونس وغيرها من المواقع منذ عام 2013. كما أضافت معارض افتراضية لتدمر والمسجد الأموي في سوريا والتي يمكن العثور عليها على موقع الويب والتطبيق الخاص بGoogle للفنون والثقافة.
بواسطة تشانس كونيور، مسؤول مشاريع الحفاظ على التراث في Google للفنون والثقافة
Discover hieroglyphs and pharaonic culture with artificial intelligence
There are many mysteries yet to be uncovered about pharaonic culture. The discovery of the Rosetta Stone, over 200 years ago today, was a milestone in helping researchers and archaeologists to understand hieroglyphs that were used by Ancient Egyptians. However, this was often a long and manual process which is why Google Arts & Culture launched a new tool, powered by machine learning, that can help decode Egyptian hieroglyphs into Arabic and English.
The tool, called Fabricius, will provide people around the world with an interactive experience to learn about hieroglyphs, while facilitating the work of Egyptologists and raising awareness about the history and heritage of the ancient Egyptian civilization.
Through machine learning Fabricius will help Egyptologists, researchers and archaeologists to speed up the process of collating, cataloguing and understanding ancient hieroglyphs. Fabricius also allows people to learn about hieroglyphs in a fun and engaging way and to write and share their own messages using hieroglyphs. Culture-lovers will also be able to browse through a dedicated online page on Google Arts & Culture highlighting pharaonic culture, including King Tutankhamun, the Pyramids of Giza and the Book of the Dead.
Fabricius can be found on the free Google Arts & Culture app that makes the art, heritage and cultural wonders of over 2000 cultural institutions from around the world more accessible. Everyone can experience these treasures through technologies such as Virtual or Augmented Reality, high resolution imagery, Street View and much more. Fabricius was created in collaboration with the Australian Center for Egyptology at the Macquarie University in Australia, Psycle Interactive, Ubisoft and Egyptologists around the world.
By Chance Coughenour, Head of Preservation at Google Arts & Culture
