أصبح بإمكان Google اليوم مساعدتك في إنجاز مهامك أكثر من أي وقت مضى، سواء كنت تريد حجز الرحلات الجوية، أو معرفة برامج دور السينما، أو حتى إجراء بحث يفتح أمامك فرص عمل جديدة. عندما بدأنا تشغيل مساعد Google الشخصي عام 2016، أتحنا أمام المستخدمين التحدث مع Google وإرسال الرسائل له بطريقة طبيعية، مما سهّل عليهم إنجاز المهام.
ويسرنا أن نعلن اليوم عن إطلاق مساعد Google باللغة العربية على الأجهزة العاملة بأنظمة Android وiOS في كل من المملكة العربية السعودية ومصر، وذلك مع القدرة على فهم اللهجتين السعودية والمصرية على حد سواء.
لتفعيل مساعد Google، يجب أن يكون جهازك المحمول يعمل بأحدث إصدار لنظام التشغيل وأن يكون تطبيق Google محدّثًا. وطالما أنّ لغة جهازك هي العربية، يمكنك إعداد مساعد Google من تطبيق Google على أندرويد أو iOS أو من التطبيق المخصص لمساعد Google على أندرويد أو iOS .
تم تصميم مساعد Google
الشخصي ليساعدنا في تحقيق أقصى استفادة من أجهزتنا المحمولة. وبات يضم باقة من
الميزات ستمكّن المستخدمين في السعودية ومصر من إنجاز مهام متنوعة، بدءاً من
الاتصال بدون استخدام اليدين، وإيجاد العناوين والاتجاهات، ووصولاً إلى معرفة حالة
الرحلات الجوية، أو حتى تشغيل الموسيقى.
وما هذه إلا البداية فقط، حيث تمكّن خاصية التعلم الآلي المساعد الشخصي من
تطوير أدائه مع مرور الوقت، حيث سيتعلم باستمرار ليوفر أفضل تجربة لك و لجميع مستخدمي
المساعد.
ما هي إمكانيات المساعد الذكي باللغة العربية؟
اعتباراً من اليوم، سيتاح أمامك استخدام المساعد الشخصي لإنجاز أهم المهام
في حياتك اليومية. وفي ما يلي بعض الأمثلة:
أنت في السيارة وترغب في معرفة الطريق الأقرب إلى منزلك:
"Ok Google، ما هو أقرب طريق إلى
المنزل؟"
أثناء خروجك مع الأصدقاء، يدور نقاش حول تصنيف نادي "ليفربول"
في الدوري الإنجليزي الممتاز:
"Ok Google، ما هو تصنيف
"ليفربول" في الدوري الإنجليزي الممتاز؟"
تقرأ كتاباً عن أعمال الناشطة والفنانة المصرية إنجي أفلاطون، وتتساءل عن
ماهية أهم أعمالها :
"Ok Google، أرني صور لوحات إنجي
أفلاطون"
لديك موعد هام في الصباح تريد أن تتأكد من استيقاظك باكرًا:
"Ok Google، اضبط المنبه على الساعة 3:00
صباحاً"
لقد طوّرنا المساعد ليوفر الفائدة والتسلية في الوقت ذاته، إذ سيجيبك عن
أسئلة فكاهية مثل "هل تحبني" أو "اعمل لي فنجان قهوة"، حيث
سيستمد إجاباته من مشاهد و مقتطفات ثقافية شهيرة، بما في ذلك المسرحيات ومقاطع
الفيديو وحتى الشعر العربي.
نأمل أن تسمح لمساعد Google الشخصي بمساعدتك في حياتك اليومية، حتى لو كان ذلك في المهام
البسيطة الآن. اعتبر المساعد رفيقاً لك يمكنك التحدث إليه ويساعدك في إنجاز المهام
أثناء القيادة أو العمل أو تناول العشاء مع الأصدقاء والعائلة. وكلما زاد استخدامك
له، زاد فهمه لك ولاحتياجاتك بفضل خاصية التعلم الآلي. فما هذه إلا البداية ونتطلع
بشوق لنشهد تطور المساعد وتحسنه يوماً عن يوم أثناء تعلمه منك، فيما نواصل نحن
أيضاً تطويره ليقدّم أقصى فائدة ممكنة.
بقلم: مريم خالد دبوسي، مدير تسويق المنتجات في Google، الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
Meet
the Google Assistant: Available in Arabic to Saudi and Egypt
Google can help you get more done today than ever before.
Whether it’s booking flights, finding cinema timings, or even embarking on a
search that could lead to your next job opportunity, we want to help you do
things that are important to you. When the Google Assistant launched in English
in 2016, it became possible to talk or text with Google in a natural way,
making it even easier to get things done.
Today, We are happy to announce that the Google Assistant is now
available on both Android and iOS devices in Arabic in each of Saudi Arabia and
Egypt, understanding both the Saudi and Egyptian dialects.
The Assistant is designed to be a companion that helps us get
the most out of our mobile devices. It has a range of features that will enable
people in Egypt and Saudi Arabia to do everything from hands-free calling, to
finding directions, knowing the status of upcoming flights, or even playing
music.
To activate the Assistant on your device, make sure you have the
latest version of your operating system and the Google App. So long as your
device language is set to Arabic, you can access the Assistant from the Google
App (Android, iOS) or from the Google Assistant App (Android, iOS).
You can summon the Assistant by saying “Ok Google” or holding
down the home button on an Android phone, or by opening the Google App on an
Android or iOS device.
What
can the Assistant do in Arabic?
Starting today, you will be able to use the Assistant during the
most pivotal moments of your day. Here are some examples:
You’re in the car and want to know the quickest way to get home.
“Ok Google, what’s the fastest way home?”
While out with friends, a debate emerges concerning Liverpool’s
standing in the English Premier League.
“Ok Google, what’s Liverpool’s Ranking in
the English Premier League?”
You’re reading about Injy Aflatoun’s work as an Egyptian activist
and painter, wondering what her paintings were like.
“Ok Google, show me images of Injy
Aflatoun’s paintings”
It’s late and you want to make sure you wake up early for work
tomorrow.
“Ok Google, set an alarm at 9:00 AM”
The Assistant was designed to be both a useful and fun
companion. The Assistant will be able to answer questions like “Sing me a song”
or “Tell me a joke” , “Flip a coin”, drawing from iconic cultural moments such
as plays, viral videos, and Arabic
poetry.
The Google Assistant takes care of the simple tasks so you can
prioritize what truly matters. Think of the Assistant as a companion you can
speak to that helps get things done while you drive, work, or have dinner with
friends and family. And this is just the beginning -- the Assistant will only
get better with time, as it will continuously learn to be a better Assistant to
Arabic speakers.
Posted
by Mariam Khaled Dabboussi, Associate Product Marketing Manager for the Middle
East and North Africa
