تتميز الدساتير بسمات فريدة كالشعوب التي تخضع لحكمها، كما أنه يتم العمل بها بشكل أو آخر منذ آلاف السنين. ولكن هل تعلم أنه يتم كل عام تقريبًا كتابة خمسة دساتير جديدة، كما يتم تعديل أو مراجعة ما يتراوح بين 20 و30 دستورًا؟ وهل تعلم أن إفريقيا تتميز بمجموعة الدساتير الأصغر من حيث العمر، حيث يبلغ عدد الدساتير التي كُتبت منذ عام 2000 في المنطقة 19 دستورًا من إجمالي 39 دستورًا على مستوى العالم؟
تساهم عملية إعداد دستور جديد وإعادة صياغته بدور كبير في توحيد البلد، خاصة بعد فترات النزاع وعدم الاستقرار. وفي الماضي، كان من الصعب الوصول إلى المستندات الدستورية والمقارنة بينها وتجاوز حاجز اللغة التي كتبت بها، الأمر الذي كان يمثل صعوبة لواضعي الدساتير. ذلك أن مكان نصوص هذه الدساتير كان يقتصر على المكتبات أو محركات الأقراص الثابتة لدى الفقهاء الدستوريين. لقد شهدت عملية صياغة الدساتير تطورًا كبيرًا من استخدام الإزميل والألواح الحجرية إلى استخدام الأقلام وأجهزة الكمبيوتر الحديثة، إلا أن طريقة استخدام محتوى الدساتير كمراجع ومصادر لم تختلف كثيرًا عن ذي قبل.
وبناءً على ما سبق، رأت Google Ideas أن تدعم مشروع الدساتير المقارنة (Comparative Constitutions) بهدف تأسيس موقع Constitute، وهو موقع جديد يهتم برقمنة دساتير العالم وإتاحة إمكانية البحث فيها. يستطيع المستخدم الرجوع إلى موقع Constitute لتصفح الدساتير والبحث فيها من خلال موضوعات منظمة ومصنفة، بالإضافة إلى إمكانية البحث بحسب البلد والعام الذي وضع فيه الدستور. نجح مشروع الدساتير المقارنة في فهرسة وتصنيف ما يقرب من 350 موضوعًا، ومن ثم أصبح بإمكان المستخدم بسهولة البحث عن مواد دستورية معينة وعقد مقارنة بينها. ويتنوع هذا ليشمل الموضوعات العامة، مثل موضوع "المواطنة" و"السياسة الخارجية"، والموضوعات الأكثر تخصصًا، مثل "الحق في الاقتراع والمشاركة الانتخابية" و"السلطة واستقلال القضاء".
ونسعى من خلال ذلك إلى تزويد واضعي الدستور بأداة أفضل تساعدهم على صياغة الدستور وكتابته. كما نأمل أن يستفيد المواطنون من موقع Constitute في التعرف على مزيد من المعلومات حول الدساتير الخاصة ببلادهم ودساتير البلدان الأخرى حول العالم. يمكنك التعرف على مشروع Constitute من خلال الانتقال إلى: https://www.constituteproject.org/#/
الناشر: سارة سينكلير برودي، المديرة المسؤولة عن Google Ideas
Constitutions are as unique as the people they govern, and have been around in one form or another for millennia. But did you know that every year approximately five new constitutions are written, and 20-30 are amended or revised? Or that Africa has the youngest set of constitutions, with 19 out of the 39 constitutions written globally since 2000 from the region?
The process of redesigning and drafting a new constitution can play a critical role in uniting a country, especially following periods of conflict and instability. In the past, it’s been difficult to access and compare existing constitutional documents and language—which is critical to drafters—because the texts are locked up in libraries or on the hard drives of constitutional experts. Although the process of drafting constitutions has evolved from chisels and stone tablets to pens and modern computers, there has been little innovation in how their content is sourced and referenced.
With this in mind, Google Ideas supported the Comparative Constitutions Project to build Constitute, a new site that digitizes and makes searchable the world’s constitutions. Constitute enables people to browse and search constitutions via curated and tagged topics, as well as by country and year. The Comparative Constitutions Project cataloged and tagged nearly 350 themes, so people can easily find and compare specific constitutional material. This ranges from the fairly general, such as “Citizenship” and “Foreign Policy,” to the very specific, such as “Suffrage and turnouts” and “Judicial Autonomy and Power.”
Our aim is to arm drafters with a better tool for constitutional design and writing. We also hope citizens will use Constitute to learn more about their own constitutions, and those of countries around the world. You can check our project Constitute by visiting: https://www.constituteproject.org/#/
Posted by: Sara “Scout” Sinclair Brody, Google Ideas Product Manager
