لا يحب أحد منا التفكير في الموت. ولكن في مرحلة ما من حياتنا يجب علينا أن نواجه هذه الفكرة و نضع الخطط اللازمة لتأمين مستقبل الأشخاص المهمين في حياتنا. تطلق Google ميزة جديدة تمكنك من إعطائها الإرشادات الازمة في القرارات التي ستتخذها بشأن بياناتك الرقمية وما تريد أن تفعل بها في حالة الوفاة أو إذا لم تعد قادرا على استخدام حسابك.
أطلقنا على هذه الميزة إسم "مدير الحساب الغير نشط" - وإنه ليس بالإسم الرائع، نحن نعلم تماما ذلك ... سوف تجد هذه الميزة في صفحة إعدادات الحساب. وبذلك يمكنك إعطائنا كل الإرشادات اللازمة بما يجب القيام به بكل ما يخص بريدك على Gmail وجميع بياناتك الخاصة بالعديد من الخدمات الأخرى لـ Google إذا أصبح حسابك غير نشط لأي سبب من الأسباب.
نذكرعلى سبيل المثال أنه يمكنك اختيار حذف بياناتك - بعد ثلاثة، ستة، تسعة أو 12 شهرا من عدم إستخدامها. أو يمكنك اختيار مصادر اتصال لأشخاص موثوق بها لتتلقى بياناتك بما يخص كل أو بعض الخدمات التالية : +1 ؛ المدونة؛ جهات الاتصال والدوائر؛ مستندات Drive؛ بريد Gmail، وملفاتك الشخصية على +Google , والصفحات والجداول؛ ألبومات الويب Picasa؛ خدمة Google voice وYouTube. قبل اتخاذنا أي إجراء، سوف نرسل إليك تحذيرا ينص بأن حسابك سيصبح غير نشط من خلال رسالة نصية على هاتفك المحمول وبريدا إلكترونيا إلى العنوان الذي قدمته.
نحن نأمل أن تساعدك هذه الميزة الجديدة التي أطلقناها في التخطيط بما ستفعله في بياناتك الرقمية بطريقة نكون قد قمنا بحماية الخصوصية والسرية - وجعل الحياة أسهل لأحبائك في حالة الوفاة.
الناشر: أندرياس تورك، مدير منتج، Google
Not many of us like thinking about death — especially our own. But making plans for what happens after you’re gone is really important for the people you leave behind. So today, we’re launching a new feature that makes it easy to tell Google what you want done with your digital assets when you die or can no longer use your account.
The feature is called Inactive Account Manager — not a great name, we know — and you’ll find it on your Google Account settings page. You can tell us what to do with your Gmail messages and data from several other Google services if your account becomes inactive for any reason.
For example, you can choose to have your data deleted — after three, six, nine or 12 months of inactivity. Or you can select trusted contacts to receive data from some or all of the following services: +1s; Blogger; Contacts and Circles; Drive; Gmail; Google+ Profiles, Pages and Streams; Picasa Web Albums; Google Voice and YouTube. Before our systems take any action, we’ll first warn you by sending a text message to your cellphone and email to the secondary address you’ve provided.
We hope that this new feature will enable you to plan your digital afterlife — in a way that protects your privacy and security — and make life easier for your loved ones after you’re gone.
Posted by: Andreas Tuerk, Product Manager
