يقصد الناس Google بحثًا عن إجابة لجميع أنواع الأسئلة والاستفسارات لتخطيط وتحسين حياتهم. سواء للعثور على منزل أو مدرسة أفضل أو فرصة عمل جديدة تساعدهم على النمو. أعلم من خبرتي الشخصية أن الشعور بالحماس يترافق غالبًا بالخوف المصاحب للبحث عن وظيفة.
يسرني أن أعلن أنه بدءًا من اليوم، أن رحلة البحث عن فرصة عمل جديدة ومناسبة باتت أسهل وأسرع مع انطلاق ميزة جديدة على محرك بحث Google. اعتمدنا على العمل الرائع الذي تقوم به بالفعل بوابات العمل الإقليمية مثل Wuzzuf وBayt و Rekrute –والكثير غيرهم- الذين عملوا لسنوات كصلة وصل بين الشركات وكل من يبحث عن وظيفة.
اليوم، عند إجراء عملية بحث عن أي شيء يتعلق بوظيفة باللغة العربية (مثال: "وظائف في التسويق رياض") سترى النتائج تلبي احتياجاتك على صفحة نتائج بحث Google الرئيسية. وتتضمن النتائج تفاصيلًا لكل منصب وظيفي مثل موقعه الدقيق وتاريخ نشره وتفاصيل حول الوظيفة من صاحب العمل. بمجرد اتخاذك قرار التقدم لوظيفة ما، سيعاد توجيهك إلى موقع الشركاء حيث تم نشر الشاغر لأول مرة.
تم تصميم هذه الميزة لجعل رحلة البحث عن عمل فعّالة بأكبر قدر ممكن. نحن نعلم أنه من الصعب مراقبة الوظائف الشاغرة طوال اليوم، مما أدى لإمكانية تمكين التنبيهات على نوع الوظائف التي ترغب بالمعرفة عنها فور نشرها. يمكنك أيضًا حفظ عمليات البحث ووضع إشارة مرجعية لها أثناء إعداد السيرة الذاتية أو خطاب التقديم.
ومن المهم الإشارة الى التعاون القوي مع شركائنا الذي أدى إلى إطلاق هذه الميزة. لذلك نوجه رسالة الى كل من يريد تضمين الإعلانات الوظيفية الخاصة بهم على صفحة نتائج Goolge الرئيسية ليجدها الملاييين بزيارة موقعنا الإلكتروني: jobs.google.com/about/
ويأتي هذا التحديث بعد إطلاق مبادرة مهارات من Google، وهو برنامج بناء المهارات الرقمية الذي اطلقناه في شهر أبريل الماضي لتزويد الملايين من الناطقين باللغة العربية في جميع أنحاء العالم بالمهارات الرقمية الأساسية المصممة لمساعدة مساراتهم الوظيفية وأعمالهم من خلال الدورات الدراسية عبر الإنترنت. وبذلك يمكنك الآن الحصول على شهادة في المهارات الرقمية عند إتمام الدورة التدريبية الكاملة والتقدم للحصول على وظائف مختلفة دون الحاجة إلى مغادرة نفس نافذة المتصفح.
تم العمل على هذه الميزة لمساعدة كل مستخدمينا، سواء ان كنت خريج جامعة حديث تبحث عن أول وظيفة لك، أو أم تبحث عن فرصة لإعالة عائلتها، نتمنى أن نجعل رحلة بحثكم على عمل أسهل وأن نوصلكم بوظيفتكم التالية.
من جانبنا جميعًا في Google، نتمنى لكم التوفيق في البحث.
الناشر: طارق عبد الله، المدير الإقليمي للتسويق بشركة Google في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
Helping more people in the Arab world find their next job
People come to Google for all sorts of questions and queries to plan and improve their lives. Whether it’s to find a better home or school or that next career opportunity that will help them grow and achieve. I know from personal experience that a sense of excitement often accompanies the fear that comes with looking for a job .
I am thrilled to announce that starting today, a new feature on Google Search will make finding the right job opportunities for you a much faster and simpler experience. We built on the great work already being done by regional job portals such as WUZZUF, Bayt, Rekrute (and many more) who’ve been matching employers with the right talent for years.
Starting today, when you enter a job-related query in Arabic (example: “jobs near me”, “teaching jobs” or similar queries) you will get results from across the web on the main Google Search results page that meet your unique needs. The results will include details under each job position like its exact location, the date it was posted, and details about the role by the employer. Once you make the decision to apply for an opening, you’ll be redirected to the partners’ site where the position was first posted.
This feature is designed to make your job searching journey as efficient as possible. We know that you can’t monitor job openings all day, which is why you can now enable alerts on the kind of jobs you want to know about. You can also save your searches and bookmark them while you prepare that resume or cover letter.
We partnered with 11 job portals that have a local and regional coverage. Our local partners include Emploitic, Novojob, and Rekrute in North Africa. While in Egypt we worked with WUZZUF and Forasna. As for regional coverage, our partners are Bayt, Jobzella, Wzayef, Akhtaboot, Laimoon, and GulfTalent. This feature is an ongoing project which we want to continuously grow. It is also the result of a deep collaboration with the job-matching industry, so if you’re a job portal or a company eager to include your job openings for millions of people to see on Google Search, visit our website to get started today: jobs.google.com/about/.
This feature builds on Maharat Min Google, a digital skills building program we launched in April to equip millions of Arabic speakers all over the world with essential digital skills designed to help their careers and businesses through online courses. So you can now get a certificate in digital skills upon completion of the full course and apply for different jobs without having to leave the same browser’s window.
Whether you’re a recent graduate looking for your first job, a parent supporting a growing family, or simply hunting for your dream role, we hope this new experience on Google will help make the job search simpler and connect you with your next job.
Posted by Tarek Abdalla, Head of Marketing for the Middle East and North Africa.
