نحتفي هذا العام بنجاح 25 من المشاريع الطلابيّة المبتكرة التي تم تسليمها لمسابقة Google Science Fair والذي أحدثت تأثيراً ملموساً حول العالم، وساهـمت في معالجة التحديات المجتمعيّة والمشكلات الصحيّة عبر توظيف العلـوم. ونقدم لكم المرشحين النهائيين للطلاب المتقدّمين بمشاريع من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ضمن مسابقة معرض Google للعلوم؛ ويمكنكم الاطلاع على مزيد من المشاريع عبر مدونة Google EDU.
ومن خلال هذه المسابقة، وجهنا الدعوة إلى عدد من ألمع العقول الشابة للإجابة على سؤال مهم: كيف نجعل العالم مكاناً أفضل من خلال العلوم والرياضيات والهندسة؟ وقد تلقينا آلاف الإجابات الملهمة من أكثر من 107 دول هذا العام، وننتظر بفارغ الصبر الإعلان عن أسماء الفائزين في وقت لاحق من شهر سبتمبر المقبل.
ونطمح إلى تكريم المشاريع المبتكرة التي تعالج التحديات الصعبة في المجتمع ولا سيما توفير مياه الشرب النظيفة، والحفاظ على أمن الناس وسلامتهم من الكوارث الطبيعية، ومكافحة الجفاف. ولن يقتصر التكريم هذا العام على فائز واحد فحسب، وإنما خصصنا 5 جوائز إقليمية للتأثير المجتمعي. حيث سيتم تقديم جائزة واحدة لكل مشروع ساهم في معالجة مشكلة صعبة تتعلق بتوافر الموارد في الأمريكيتين والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا وجزر المحيط الهادئ وأوروبا.
انضموا إلينا ولشركائنا - LEGO Education، ومجلة Scientific American، وشبكة National Geographic، وشركة Virgin Galactic - للاحتفاء بالمرشحين النهائيين لجوائز التأثير المجتمعي في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا:
في القاهرة، شعرت كل من سارة (18 عاماً) ونورهان (17 عاماً) وأسماء (17 عاماً) بالاستياء لمعاناة عدد كبير من أبناء بلدهن من الإعاقة وسط افتقار واضح إلى الدعم الحكومي والموارد التي ترتقي بجودة حياتهم. فعلى سبيل المثال، يناضل الأشخاص الصم وضعاف السمع للتواصل مع أبناء المجتمع والذين لا يتحلّون دائماً بالصبر الكافي لتعلم لغة الإشارة. وقد عملت الشابات الثلاث على ابتكار قفاز يترجم إشارات اليد إلى خطابات وكلمات لتعزيز سهولة التواصل. وتأمل الشابات أن يشكل اختراعهن أداة فعالة وجديدة تتيح للأشخاص الصم وضعاف السمع التنقل والتواصل بسهولة أكبر خلال حياتهم.
ويمكنكم زيارة الموقع الإلكتروني لمسابقة معرض Google للعلوم يوم 18 يوليو لمعرفة العلماء الشباب الخمسة الذين سيفوزون بــ "جوائز التأثير المجتمعي". ومن خلال الدعم من شركائنا، سيحصل الفائزون على الإرشاد والتوجيه والمنح الدراسية لمساعدتهم على استكمال تحصيلهم العلمي ومواصلة ابتكار المشاريع الملهمة. ولمتابعة مجريات المسابقة، تفضلوا بزيارة موقع المسابقة، ومتابعتنا عبر Google+ وTwitter.
Meet the young scientists in the Middle East innovating to make their community a better place
Editor's note: This year, we're celebrating 25 innovative Community Impact student projects across the globe that solve community and health resource challenges with science. While we're featuring the Middle East & Africa regional finalists below, you can read more about all the finalists' projects on the Google EDU blog.
Through the Google Science Fair, we've invited today's brightest young minds to answer an important question: how can they make the world better through science, math, and engineering? We received thousands of extremely impressive answers to this question from over 107 countries this year, and we can’t wait to announce the winners later in September.
Before that happens, though, we want to recognize the projects that aim to solve tough community challenges like providing clean drinking water, keeping people safe from natural disasters, and fighting droughts. This year, we'll be giving not just one, but five regional Community Impact Awards: one for each top project that focuses on fixing a difficult resource problem across North America, Latin America, the Middle East & Africa, Asia & the Pacific Islands, and Europe.
Please join us and our partners — LEGO Education, Scientific American, National Geographic and Virgin Galactic — in celebrating the Middle East and North Africa’s Community Impact Award finalists below:
In Cairo, Egypt, Sara (18), Nourhan (17), and Asmaa (17) were shocked to realize that a significant number of citizens suffer from disabilities yet receive little governmental support or resources to help improve their quality of life. In particular, people who are deaf and hard of hearing struggle to connect with the hearing community, who do not always have the patience to learn sign language. This trio worked together to create a glove that translates hand signals into letters and speech, helping the wearer to communicate more easily. The young women hope that their invention will be another powerful tool for people who are deaf and hard of hearing to navigate more easily through life.
Tune into the Google Science Fair website on July 18th to find out which five young scientists will win their regional Community Impact Award! With the generous support of our partners, winners will receive mentors and scholarships to help them further their education and inspiring projects.
